JBuilder中文显示问题

skysaber

在网上看了好多帖子，仍然没有搞定，请指点：
系统：debian+gnome+zh_cn
字体：AR Pl，simsun等中文字体
JBuilder2005，其中配置文件jbuilder.conf已经按照官方提供的解决方案进行了配置，保证无措。
使用sun JDK1.5，
在／home/.primtime2005／user_zh.properties中添加字体，但是在jbuilder中显示不出来，或者显示出来了，设置不了。

不知道谁遇到过类似问题，给个详细的解决办法，谢谢。