配置了,我的fcitx为何还是灰色的

myfavourite

我下载了fcitx-*-tar.gz
安装:
tar -
./configure
make
make install



我以前汉化GNOME的时候是在.cshrc下加入这样内容的:
setenv LANG zh_CN.eucCN
setenv LG_LANG zh_CN.eucCN


然后我找到.cshrc文件,在上面语句下面加入:

export XMODIFIERS="@im=fcitx"

但重启之后运行fcitx
出现:

please set XMODIFIERS...

输入法是灰色的...
上面不是设置好XMDOIFIERS了吗

请问是怎么回事啊??
帮忙一上??