英文debian系统，gnome无法显示中文

shooby

从硬盘安装，叫...net...的那个100MB左右的iso，安装了x-window-system，gnome-core gdm ...
以前装的选的是中文为基本语言，然后每次到bash后，必须先zhcon，不然一堆一堆的乱码。

Q1：能不能即使选中文作为基本语言，也能在bash下是全英文的？改/etc/enviroment？

因为不想在每次开机后到bash的时候都运行zhcon，我又装了一次，安装时就选了英文作为基本语言，然后一切正常，只是用firefox上网中文乱码，我采用了以下方法，但都无效：
dpkg-reconfigure locales
加入GBK，GB2312 UTF-8 BIG5 ...
新建~/.xinitrc，加入
export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
结果无法启动X
然后改该文件为
#export LANG=zh_CN.UTF-8
#export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
结果还是无法启动，直到把这个文件改名才可以启动X

Q2：为什么这里不能够用#注释掉呢？是不是/etc/enviroment里面也不能这样注释？

用dpkg-reconfigure locales
把默认字符集设为zh_CN.UTF-8
无法进入X
只有当locales 被设为POSIX 或 en...的时候才能够进入X
但此时X中中文乱码

Q3：怎样才能在X中显示中文呢？

3x

zhangxudong

我的environment
LANGUAGE="en_CN:en_US:en_GB:en"

LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
XMODIFIERS=@im=fcitx

LANG=en_US.UTF-8


你装中文字体了吗？