vi中文显示与日期显示的矛盾

noah007

在FreeBSD 4.X中，如果我想在vi中看到中文，就要设置
export LANG=it_IT.ISO_8859-1
但是，这样设置后 运行date ，结果是乱码了：
#date
Mar 6 Lug 2004 10:09:06 CST

要让日期显示正常，unset LANG 结果是正常了：
#unset LANG
#date
Tue Jul 6 10:14:49 CST 2004

但是，这样在vi中就看不到中文了。

难道鱼与熊掌不可兼得吗？

ivanhero

我要熊掌