在xfce4里启动命令时发现的一个问题

singsun

在xfce4的管理配置器里面的用添加启动器创建的运行程序和直接在终端下运行程序得到不同的结果.同一个程序.

当我在终端下运行:gthumb是完好的

可是用添加启动器创建的运行程序运行时出现问题,中文字体没法显示.

这个是我的配置问题,可是这样反而发现两种启动方法确得到不同的结果``这个怎么回事丫?