icewm 的中文mo，基本解决菜单中文项下划线问题

Beta · 发表于 2004-5-31 07:35:05

我拿到原来的 zh_CN.po 和 zh_CN.gb2312.pox，
先
sed 's/(\_[A-Z])/\_/' zh_CN.gb2312.pox > zh_CN.gb2312.pox.new;rm -f zh_CN.gb2312.pox;mv zh_CN.gb2312.pox.new zh_CN.gb2312.pox
sed 's/(\_[A-Z])/\_/' zh_CN.po > zh_CN.po.new;rm -f zh_CN.po;mv zh_CN.po.new zh_CN.po
再放回到po目录里，make 得到的。基本解决了菜单中文项下划线问题。

Beta · 发表于 2004-5-31 07:45:18

将 icewm.mo 拷到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 目录下，覆盖原来的 icewm.mo ，重启 icewm 即可。

这是原来的 icewm 菜单：

Beta · 发表于 2004-5-31 07:46:26

这是使用新的 icewm.mo 后的菜单：

Beta · 发表于 2004-5-31 07:49:05

如图

Beta · 发表于 2004-5-31 07:51:57

如图

fundawang · 发表于 2004-5-31 12:16:59

把新旧PO都贴出来我看看

Beta · 发表于 2004-6-1 21:17:12

最初由 mandrakechina 发表
把新旧PO都贴出来我看看

下载源代码，提取其中的 po和pox文件。

Beta · 发表于 2004-6-1 21:19:03

新的 po 和 pox 运行我提供的脚本得到。

fundawang · 发表于 2004-6-1 22:07:57

大概看了一下，认为应该到官方提交一个bug报告，改翻译不是办法。

Beta · 发表于 2004-6-2 12:05:32

www.icewm.org 我老是连不上。

		自动登录	找回密码
密码			注册

icewm 的中文mo，基本解决菜单中文项下划线问题

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

这也是使用原来 icewm.mo 的菜单：

本帖子中包含更多资源

这是使用新的 icewm.mo 后的菜单：

本帖子中包含更多资源